Издателство „Колибри” с голямата италианска „Национална награда за превод" за 2023 г.

Нов, пълен превод на поетическото наследство на Константинос Кавафис

На 28 април излезе „канонът“ от 154 стихотворения на поета

Защо „Идиотски триъгълник“ е идеалният превод на „Triangle of Sadness“?

Борис Байков за филма на Рубен Естлунд.

Кирил Кадийски със Специална награда за изключително високи постижения в областта на превода

На 30 септември, Международния ден на преводача, бяха връчени тазгодишните награди на СПБ....

Преводачи на корицата

Отворено писмо призовава името на преводача да се изписва на кориците на книгите.

HBO с филм за жестомимичния преводач Таня Димитрова

Оригиналната документална продукция е с премиера на 23 март в 13 държави.

Изгубени в превода

Силвия Недкова за случаите, в които преводът е паянтов мост.

Бележки под линия в художествен превод и идеологеми в речниците

Преводачката Анна Златкова за това дали обяснителните бележки са необходимо зло и още.

Венцеслав Константинов за големия български преводач Димитър Стоевски

Посвещение на Венцеслва Константинов по повод 116 години от рождението на Стоевски.

Нещата, които се говорят за превода

Възможно ли е преводът да замести оригинала?