Ако литературата е хляб, киното е вино за въображението

Срещата на киното и литературата винаги произвежда искри. Понякога съединението е късо, друг път искрата на режисьорското вдъхновение превръща сблъсъка между двете изкуства в магия…

Вече седем години Синелибри търси и откроява именно онези екранни прочити на Нейно Величество Литературата, които удържат майсторски нейната мощ,  интерпретират образите й виртуозно, извличат посланията й с дързък размах, в края на краищата заживяват свой собствен живот, но й се отплащат щедро, усилвайки интереса към нея.

С това обаче мисията на фестивала не се изчерпва. Вече седем години той стремглаво гради мостове на въображението, взаимното уважение, продуктивното сътрудничество и благородството. Седем години среща, свързва и съ-поставя литературите, филмовите школи, културите на страни от всички посоки на света. Седем години громи предразсъдъци, изкушава публиката и я среща пряко както с едни от най-величавите имена на европейската и световната кинематография, така и с изгряващи таланти в областта на сценарното писане и режисурата, които не са познати у нас, а заслужават признание.

На сцената на фестивала, с награда за цялостен принос към сложния превод на литературата на езика на киното, от 2015 г. насам триумфираха творци от класата на Иън Макюън, Фолкер Шльондорф и непрежалимия Иржи Менцел. Не по-малко аплодирани бяха лауреатите на наградата за най-добра адаптация на литературна творба за голям екран – Ферзан Йозпетек, Албер Дюпонтел, Лий Чанг-донг, Бурхан Курбани, Одри Диван… Все режисьори, преодолели гордото съпротивление на литературата и овладели подводните й течения благодарение на неизтощимата си енергия, дарба и страст.

Сред почетните гости на Синелибри се нареждат още живата легенда Жан-Жак Ано, звездният тандем на италианското кино Серджо Кастелито и Маргарет Мацантини, "романтичният егоист“ Фредерик Бегбеде, нидерландските писатели Херман Кох и Арнон Грюнберг, най-деликатният френски писател и киносценарист - Давид Фоенкинос, "шотландският боец“ Кристоф Ламбер, големият израелски писател Давид Гросман, за когото писането е неизбежност…

Не можем да не споменем българските участници в журито през годините – Мартичка Божилова, Снежина Петрова, Илиян Джевелеков, Милко Лазаров, Ирини Жамбонас, Кристина Грозева, Петър Вълчанов…, както и всички онези талантливи хореографи, музиканти, художници, танцови артисти, които откриваха изданията на фестивала със зрелищни спектакли и смайваха публиката: Рут Колева, Полина Герасимова, Виолета Витанова, Мария Налбантова, Мила Роберт, Стефани Ханджийска и др.

Сега екипът на фестивала и многобройните му почитатели са устремили поглед към предстоящото осмо издание, което ще се проведе между 8 и 31 октомври 2022. Защото всичко се върти и превърта, "божествената комедия“ на живота продължава, трагикомедията на човешките нрави няма край… А докато има и един зрител на този свят, ще го има и онзи луд алхимик, който се опитва да превърне реалността в мечти.

Старт на рубриката "Това съм АЗ“ дава документалният филм "Жаки между книгите и киното“, посветен на Международния кино-литературен фестивал Синелибри. Със специалното участие на неговата нежна орисница Жаклин Вагенщайн! Режисьор, сценарист и оператор на филмите от поредицата, които ще може да гледате в АртАкция всеки петък, е Петър Вълчев.