Жените доминират наградата "Букър" 2022

Журито на Международната награда "Букър", която се присъжда ежегодно за книга, преведена на английски език и публикувана в Обединеното кралство или Ирландия, обяви имената на кандидатите и техните романи на Лондонския панаир на книгата на 7 април. Сред номинираните писатели бяха носителката на Нобелова награда Олга Токарчук и японката Миеко Каваками. 

"Диво оригинални литературни творби, които ще завладеят читателите, всички тазгодишни книги в краткия списък изследват травмата, било то на индивидуално или обществено ниво", се казваше в изявлението на журито, публикувано след обявяването на наградата.

Книгата на индийската писателка Гитанджали Шри е първият роман на хинди, включен в краткия списък за Международната награда "Букър", като успява да спечели и тазгодишното отличие. Историята изследва живота на 80-годишна жена, живееща в Северна Индия, която решава да отиде в Пакистан, за да се изправи срещу травмата от младежките си години, свързана с разделянето на Индия и Пакистан през 1947 г. Преводач е живеещата в САЩ художничка и преводачка Дейзи Рокуел. Паричната награда от приблизително 59 000 евро (63 000 долара) ще бъде поделена между живеещата в Ню Делхи Шри и Рокуел, която живее във Върмонт. 

Преводачката Дейзи Рокуел и писателката Гитанджали Шри