Среща с Марти Жиронел, носител на награда "Рамон Люл"

Предстои ни вълнуваща среща на живо с нашумелия каталунски писател и журналист Марти Жиронел, носител на награда „Рамон Люл“ за книгата „Силата на една мечта“ (превод: Венцислав Иков, 328 стр., цена: 18 лв.) Книгата излиза на български език на 19 ноември, а премиерата е на 25 ноември в Casa Libri.

Growl you may, but go you must! Което ще рече: Да роптаеш може, но да продължиш трябва! Така започва вдъхновяващата история на Жан Леон, роден Сеферино Карион. На двайсет и една години той бяга от Испания на Франко и след немалко трудности и несгоди успява да се качи на кораб, пътуващ за САЩ, страната на всички възможности. В Ню Йорк променя самоличността си и става американски гражданин - Жан Леон. След това се установява в Холивуд, където с много труд и известна доза късмет отваря ресторант „Ла Скала“, който ще бъде посещаван от кинозвезди като Мерилин Монро и Пол Нюмaн и политици като Джон Кенеди и Роналд Рейгън. Но успехът на заведението не е достатъчен за мечтателя Жан Леон, чийто девиз е „Да роптаеш може, но да продължиш трябва“. И той се връща в родната Каталония, където създава собствен сорт вино, наречен на негово име, придобил световна слава. Вино, което се произвежда от наследниците му и до днес.

Марти Жиронел (р. 1971 г.) е каталунски журналист и писател, автор на десетина романа, сред които „Мостът на евреите“, постигнал изключителен международен успех, и „Отмъщението на бандита“, удостоен с наградата „Нестор Лухан“. Историята на мечтателя Жан Леон е и любопитна, и завладяваща, и необикновена. А най-необикновеното в нея е, че е истинска.

Марти Жиронел ще представи лично „Силата на една мечта“ на 25 ноември, четвъртък, от 19:00 ч. в Casa Libriна ул. „Цар Асен“ 64 в столицата. С участието на преводача на българското издание Венцислав Иков!

Този издателски проект е финансиран с подкрепата на програма „Творческа Европа“ на Европейската комисия.